★★★　ホームページの更新が遅れていますが少しずつ修復・更新されます。★★★

　　　　　[渡部昇一ブックス] 

　　　　　　　　　　ホーム 目次

• 『わが書物愛的伝記』　(副題： 書物を語り、自己を語る) 
• 『アングロ・サクソン文明落穂集』の➊～⓬内容紹介
• 『渡部昇一の着流しエッセイ』➊～➎
• 『嘘は一本足で立ち 真実は二本足で立つ』 (フランクリン格言集) 
• 『生きる力』 (新潮社初代社長 佐藤義亮著)　

 [渡部昇一ブックス]  最初の本

『アングロ・サクソン文明落穂集

』➊～⓬

46年にわたる月刊誌掲載の作品がすべて単行本化され

⓬をシリーズ最終巻として完結いたしました。 

 ★★★★★★★★

アングロ・サクソン文明落穂集 ➊

ニュートン、最後の魔術師

[渡部昇一ブックス]　2

ISBN:978-4-906701-01-8 　  1600円+税

アングロ・サクソン文明落穂集 ➋

カントもゲーテも、ワインを毎日

[渡部昇一ブックス]　3

ISBN:978-4-906701-02-5  　　 1600円+税

★ワインのすすめ----カントとゲーテはワインを毎日飲んでいた。時としては蔵書を売らなければならなかったカントが、ワインを食卓から欠かさなかった・・・。　 　　

★ビクトリア朝イギリスの社会階級

★ハマトンの語学習得悲観論----学校でやる語学によって語学のマスターができると思いこむという錯覚。

★『種の起源』は、「いかに」売れるようにするかの工夫を経たものである。　　　

★完全さ、手堅さ―soundness の観念がなくてやる勉強は時間とエネルギーの浪費に。 (Love of Soundness)　★エリート中庸化のすすめ　　　★Whig と Tory のことなど----「スコットランドの裏切者」「アイルランドの追い剥ぎ」 ―― 自分に投げられた汚い言葉を、自分の党の綽名にする余裕。  　　

★大作家の匿名ポルノ　　　★女性論をめぐる正統と異端　　　

★McKnightの英語史----１ページ読めば１ページ分だけ、確実に知識が増えるという手ごたえのある良書。★GissingとQuietism　　　 ★新渡戸博士がCarlyleのSartor Resartus (『衣装哲学』)を読み返すこと30回以上に及び、二度綴じ直した。(新渡戸博士とCarlyle)

アングロ・サクソン文明落穂集 ❸

金は時なり。 お金で時間が買えるのだ !

[渡部昇一ブックス]　6

ISBN:978-4-906701-05-6  　　 1800円+税

 ★”money is time” (お金と知的生活)　　　　　★教室英語の知的価値----日本語を母国語にして育ってきた若者たちに、まともな英語をまともな日本語に置きかえさせることは、比類なき知的価値がある。

アングロ・サクソン文明落穂集 ➍

スターリンもヒトラーも同じ !

[渡部昇一ブックス]　8

ISBN:978-4-906701-07-0  　　 1800円+税

 ★1984年を迎えて----オーウェルは若いときから左翼であり、死ぬまで左翼だったが、スペイン戦線で、スターリンの指示を受けている共産主義は、左翼以上の何物かであることを知ったのである。それは全体主義という冷酷無残な魔物であった。そしてその点においては、ヒトラーもスターリンも同じものなのである。・・・・・この全体主義からわれわれを守るのは common sense だと Orwell は言った。

★Darwin は学問の方のmedal はいろいろもらったが、Sir にはされなかった。何しろ教会の土台をゆさぶった人であるから。 (ダーウィンの伝記小説) 　　            ★Britannica の完成は Watt とその2人の息子の生命と、Watt 家の資産を使い尽くしたにとどまらなかった。 (Robert Watt の栄光と悲惨)

★Time, Newsweek の東京版とアメリカ版　　　　　★裁判を左右したmiddayの訳語―――「真昼」ならば事件の可能性は全く消えるし、「日中」ならば、可能性が残されている。まさに単語一つの訳し方で、無罪か有罪かが左右されるという恐ろしい話なのであった。た。

★幸福論を書く資格を持った人は、不幸を知った人でなければならない。 (ハマトン『幸福の探求』)

アングロ・サクソン文明落穂集 ❺

ハレーなかりせばニュートン万有引力もなし !

[渡部昇一ブックス]　10

ISBN:978-4-906701-10-0　　　1800円+税

 ★いわゆる万有引力についての報告をロイヤル・ソサイエティにおいて発表したのは彗星発見者のハレーである。ハレーがいなければニュートンの大発見は誰にも知られることもなく消えてしまったであろうということは確実であるとされている。 (ハレー彗星—その2)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★スマイルズの Self-Help 『西国立志編』は「立身出世」の書というよりも「安心立命」の書だ。・・・Smiles と言えばブルジョワ成功主義のように受け取られがちであるが、はるかに高尚である。中村敬宇や三宅雪嶺や幸田露伴が Smiles に深い敬意を払ったのは、実際に読んだことがあるからである。 (サミュエル・スマイルズ再発見)　★Shall と Will と法律論争　　　  ★「役に立つ英語」に見捨てられて――こういう時代だからこそ、基礎的文法をしっかり。　　　     ★ヴィクトリア朝の妥協とは何であったか

★年をとること――「漱石は若いなあ」、10歳も年上になった時点で見るとそんな印象を受ける。

★問題は高度な英語使用力である。アメリカのB.A.かM.A.をとれるぐらいの英語力をつけるにはどうするか。 (英語教育の新局面)　　　　     ★秘術としての細江文法

アングロ・サクソン文明落穂集 ➏

日米で違う「リッチ」という言葉に対する感じ方、考え方

[渡部昇一ブックス]　13

ISBN:978-4-906701-13-1　　　1800円+税

 ★rich の語感----日本人とアメリカ人では rich という言葉に対する感じ方や考え方が違う。・・・古英語では「金持ち」というよりもむしろ「権力ある、強力な、国王の」という意味が強かった。・・・この rich の語源に近い意味をまだアメリカ人は感ずるらしい。日本人がロックフェラー・センターを買ったということは、日本人の支配力がニューヨークに及んだことであると、おそらく日本人よりは生々しく感ずるのではないか。 　　　　　　　　　　　　　

アングロ・サクソン文明落穂集 ➐

アメリカのピープルは「人民」でなく「みなの衆」だ

[渡部昇一ブックス]　14

ISBN 978-4-906701-14-8　　　1800円+税

 ★アメリカの people----万次郎 (ジョン・マン) が乗り組んだ捕鯨船の船長が気が狂ってしまったので船が動かせない。そこで乗組員全員で船長を選挙することになる。そうしたら暴風雨の時に卓抜な舵取りをやった万次郎が、一等航海士と同じ票を集めた。それで年上の一等航海士が船長になり、万次郎は一等航海士になった。・・・人種差別が当然の頃である。しかし能力を「みんな」に認められて船のナンバー・ツウになる。この時の「みんな」を英語で言ったら何になるだろうと考えたら、それは people であろうと思い当たったのである。　　　　★like, near, worth などは前置詞なりや----新基軸には説明があってしかるべきではなかろうか。　　　　　　　★伝統的英文法の威力と英語教師の理想像---- 旧派の文法―和訳型の英語教育の知的価値を疑ったことがない。

★Time flies like an arrow. は5通りに訳せる。どの解釈も文法的に正しい。1. 光陰矢の如し。 ２. 矢がハエのタイムを取る (時間を計る) ように、ハエのタイムを取れ。 ３. 矢のタイムを取るように、ハエのタイムを取れ。 ４. 矢の形をしたハエのタイムを取れ。 ５. タイム・バエは矢を好む。

アングロ・サクソン文明落穂集 ➑

遂に出会った信長時代に出版された英文法書

[渡部昇一ブックス]　18

ISBN 978-4-906701-15-5　　　3500円+税

 p.184「アメリカとソ連スパイと日本」　日本が真珠湾攻撃をする約５か月前に、フランクリン・ルーズベルト大統領が中国の基地から日本を空襲する計画に、ゴーサインを出して署名していた。実現しなかったのはヨーロッパの情況が緊迫したため。この計画を起案したのはカーリー大統領補佐官で、ソ連のスパイであった。　★日本を開戦に踏み切らせたハル・ノートは、ソ連工作員パブロフの指示を受けたソ連スパイであるホワイト財務次官が起草した。戦後、下院の委員会に召喚され、否認した３日後に死亡。

p.95に「中西輝政著『大英帝国衰亡史』について」。　この本を渡部先生は教えられることが多いと評価しておられる。著者とは個人的にも親しい間柄であった。著者はイギリス帝国衰退の節目となる3つの戦争として、アメリカ独立戦争、ボーア戦争、スエズ戦争を上げているのだが、しかし、と渡部先生は、自分のように戦前を知り、戦争を知る者にとっては、なによりもの大事件である「日本との戦争」がすっぽり落ちていることにまず気づくと言われている。そして植民地を含む全世界に知られることになった日本との戦いでのイギリスの敗退ぶりのことを述べ、同時に渡部先生は、この歴史的事実はイギリス人にはまことに不愉快とみえて直視しようとしていないと指摘しておられる。

p.174『紫禁城の黄昏』のリプリント版出る　R. ジョンストンの原著は満州国成立に関する第一級のシナ学者による基本文献である。これは国際極東軍事裁判 (いわゆる東京裁判) にも弁護側資料として提出されたが、却下された。これを証拠として認めれば、東京裁判が成立しなくなるおそれがあったからである。

そして、本書『アングロ・サクソン文明(ぶんめい)落穂集(おちぼしゅう)』➑は英文法花盛りである。

★p.45から始まる「Lindley Murray の『英文法』出版200年記念に」では、特に第⑷の話の「規範文法の規則の筋が通らないことを批判することはなはだしく急な S. Pinker氏自身、自分の本は規範文法に忠実に従って書いており、そのことを認めているのである。」は、興味と安心感を与えてくれる。

★p.100に始まる「英文法再発見の報告」(教室で教える英語の真髄はG－T法) は色々の人の説得力のある有益な体験談である。

(3) 西 鋭夫教授の体験。「英会話はできなかったが、英文法をみっちりと日本の中・高・大学で教えられていたので、文章の土台はできていた。単語もたくさん知っていた。・・・ドクター・エデルスタインは私の提出したターム・ペーパーを手に持ち、しばらく私の顔を凝視した。・・・(そして) 彼の態度が変わった。

(4) 和田秀樹氏ははじめは氏自身G-T法中心の英語を疑問視したこともあったが、「留学の目的が十二分に果たせた」のは受験英語をマスターしていてからだと洞察するに至った。

(5) アメリカの大学生はものすごく勉強すると言うが、和田氏の観察によると、多くは高校までろくに勉強したことがなく、そのツケが大学に入ってから回ってくるのだ。

(6) G-T法の価値体験者の例に共通した結論は「書くこと」の重要さである。野口悠紀雄氏も言う。「“話す”場合には “内容” がありさえすれば、聞く人の注意を喚起することは可能。しかし “書く” 場合、拙い英語だと、・・・相手にされなくなる可能性があるのです」

★p.118「英文法の効用－－－コベットの場合」では、当時のイギリス社会階級の壁を破る最も有力で、唯一の手段は「英文法の知識」というコベット (1763-1835) のことが紹介されている。

この項の最後で、渡部先生は「伝統文法をマスターしない限り、英語国に留学して修士や博士を取ることは、少なくとも文科系では絶対不可能だと (学生に) 悟らせることである」と書いておられる。

p.180「40年目の巡り会い」　長年注意していてもついに手に入らなかった本がある。それは Charles Butler の English Grammar の初版 (1633) である。・・・たいていのものは初版で手に入れることができたが、Butler は私にとって幻の本のままだったのである。

『アングロ・サクソン文明落穂集』➑ [正誤表] 

 　　　　　　　　　　　　　誤                                   正

p.109    下から12行目       昭和35年 (1960年)  ⇒　 昭和60年 (1985年)

p.162　下から3行目         University Collge      ⇒　 University College

p.195　５行目と次頁1行目       冠頭論文　   ⇒　 巻頭論文

p.209     7行目                                      flght     ⇒   flight

 p.220　 本文７行目　         …教授に帥事した。   ⇒　 …教授に師事した。

『アングロ・サクソン文明落穂集』❾　　[渡部昇一ブックス]　16

　副題：　伝統文法以外の方法で、日本の学生に英語を読み、かつ書く力をつける言語学はない

　　　　　　　ISBN:978-4-906701-16-2  　　 2000円+税　　　発売中　　

　　❾ 内容の紹介

英語教育で有効な文法は伝統文法のみ

――――――――――――――――――

伝統文法以外の方法で、日本の学生に英語を読み、かつ書く力をつける言語学はない

 ホメロスより千年も後のギリシャ人がホメロスを正しく読みたい、 というところから

西洋の文法は出発し、近代の先進国も、それによってラテン語やギリシャ語を

学び、それに基づいて発展してきた自国の伝統文法を用いて文法の規範を

定めてきたのである。はじめから「読むこと」と「書くこと」を目ざして形成された

のが伝統文法であり、今のところ、実践的効果のある文法の種類は、英語に

関してはこれしかない、 と観念すべきである。教える側に十分な知識と自信があり、

しかも末梢的なことと、本質的なことの区別をつけて教え方を工夫する以外、

日本の生徒に英語の本を読み、ちゃんとした英語を書くことを教える方法はないのである。 (本文 p.47)

サピアの 『言語』 （E. Sapir, Ｌanguage, 1921）以来の言語学の名著とも見なされる

ピンカー （Steven Pinker） の The Language Instinct （1994）は、「伝統文法は

社会的差別を助長するものだ」 という趣旨のきびしい批判を、学校の文法教育に

浴びせている。 しかし彼のこの500ページに近い大著は、 きっちりとした伝統文法

の規範に従って書かれているのだ。 (本文 p.50)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 

　　　　　　　　『アングロ・サクソン文明落穂集』❾　正誤表

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誤　　　　正　　

　　　　　　　　 口絵内側　     4行目　 p.117    →  p.34

           　　　　　　　　　　　10行目　 30人に  →  30人の

　　　　　　　　 本文 p.86   　 9行目　 廿く　  →  甘く

                                   p.116       12行目　Dr. Jobn Lawrence    →  Dr. John Lawrence              

                                        p.126         7行目　ラテン話  →  ラテン語の

[渡部昇一ブックス]　18

『アングロ・サクソン文明落穂集』⓫　　間もなく更新に着手予定です。

　　副題：　アメリカには中世がなかった！ 

       ISBN:978-4-906701-18-6 　　 2000円+税　

[渡部昇一ブックス]　19

『アングロ・サクソン文明落穂集』⓬　　

　　副題：　伝統文法の｢伝統｣とは何か

       ISBN:978-4-906701-19-3 　　 2000円+税　

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 ★★★★★★★★広瀬書院の出版物の内容紹介 　つづき

　  [渡部昇一ブックス] 

　　　■  『渡部昇一の着流しエッセイ』 シリーズ　　　■ 『噓は一本足で立ち 真実は二本足で立つ』

　　[広瀬ライブラリー]

　　  ■ 『生きる力』

　 [渡部昇一ブックス] 

『渡部昇一の着流しエッセイ』 シリーズ

渡部先生の他の作品とは一味違う、読みやすく親しみやすい、しかも教えてもらうことの多いエッセイです。 全5巻そろっています。

各巻独立した内容です。どの巻のどこからでも、 自由に読むことができます。

 ★★★★★★★★

渡部昇一の着流しエッセイ ①

市民運動はしばしばゆすりである

[渡部昇一ブックス]　4　　　

ISBN:978-4-906701-03-2  　　 1800円+税

渡部昇一の着流しエッセイ ②

ODA、使われる半分は人件費

[渡部昇一ブックス]　5

ISBN:978-4-906701-04-9 　　  1800円+税

★ODAがその目的のために使われているのは半分ぐらい、あとは人件費に類するものに。 (確実な支出、人費)

★三十数段の階段を孫娘はぴょんぴょん上る。私や家内はハアハアいい ながら上る。 (重力と脚力の関係)　　 　★日系アメリカ人の誇り----犯罪を犯すことはまずないので、FBIも、日系人のコミュニティにスパイを入れる必要はないとしている。　　 　★日露戦争の意義----もし日露戦争に日本が敗れていたら、ずっと白人絶対優越のアパルトヘイトが続いていたことだろう。　　　　★戦死者の霊は敵味方を問わず共に慰霊し、百年経っても記念碑を建てる。戦死者に対する日本人の自然な行為。(日露戦争百年後の慰霊祭)

★ヒトラー、 ムッソリーニ、 スターリン は文句なしの独裁者。  F.ルーズベルト、 チャーチルも。   (戦時日本に独裁者なし)

★大学は中世に作られた----アメリカに中世がなかったことは、現在の日本にも大きな関係があるのだ。

★拉致問題----政治家も外務省も、アメリカの要人より冷淡な対応。　　　　

★格差をなくそうとして、なおひどい格差社会になった。 (格差社会を言い出したのは誰か)

渡部昇一の着流しエッセイ ③

ナチスと正反対だった日本

[渡部昇一ブックス]　7

ISBN:978-4-906701-06-3   　　1800円+税

★大勢のユダヤ人を助けた人たちがA級戦犯に、そして死刑に。 (ナチスと正反対だった日本)　 　　

★日露戦争のあと、白人による有色民族の国の植民地化は終わった。 (悲しいまでの無知と常識欠如)　　　　

★日常の仕事以外の仕事を自らに課し続ける。(壮にして学ぶ)

★主治医が陥りやすい二つの危険。(先入観はこわい)

★カズオ・イシグロの “私を決して離さないで”――幼い子供の姿というのは何と心を動かすものなのか!

★師範学校へ――止み難い向上心、子供たちを伸ばすことへの情熱。　　　　　　

★伊東で、東京で、ウィーン郊外で、忘れた現金が戻って来た。(今も残る美風)　　　　

★“菜の花や月は東に日は西に”――幼児は漢字を楽々と読む。 　　　

★十六世紀後半、信長の頃、出版された最初の英文法書 (情緒的価値第一等の本)　　

★即日入院――人は死ぬ前には昔のことを思い浮かべるのではないか。

★「お下り」もまた楽し――神藤先生の背広を着て、アメリカ兵の軍靴をはいて

渡部昇一の着流しエッセイ ④

安心「長寿法」　　少食にしてくよくよしない

[渡部昇一ブックス]　9

ISBN:978-4-906701-08-7　　  1800円+税

★安心「長寿法」――1. 腹八分目　2.姿勢を正すこと　3.莊子の言葉：　不将不迎 応而不蔵　(将(おく)らず迎(むか)えず 応(おう)じて蔵(ぞう)せず)　過ぎたことをいつまでもぐずぐず考えない。まだ起らないことまで取越苦労をしない。そして起った事件はしかるべく応じて処理し、忘れてしまう。　　　　

★パスカルは奇跡を体験した。それが 『パンセ』 のもとになっている。 (「オカルトの世界」) 　　

★暗記力を鍛えよ----数学ができないのは、学校が暗記を軽んずるからだとＴ氏は言う。　　　　

★『海の武士道』――海戦後の海に浮かぶ敵の将兵四二二人を救助。　　　

★同級会----半世紀を隔ててもすぐわかる人、変り方の極めて激しい人もいる。　　　　

★臆することなく挑戦する日本人――スポーツでも知力の分野でも、白人にしかできないものだと二十世紀の初めまで世界中の人が信じていた。信じなかったのは日本人だけだった。 　　　

 ★検察と裁判の墜落----弁護側の反対尋問請求が却下された角栄裁判。東京裁判でも許されたのに。

渡部昇一の着流しエッセイ ⑤

卵でコレステロール値が上がる？　まさか！

[渡部昇一ブックス]　12

ISBN:978-4-906701-12-4　　  1600円+税

★故・三石巌博士によれば、卵とコレステロール値の関係が取りざたされるようになったのは、1908年頃にロシアの医学者アニチコフの実験によるものとのことである。アニチコフは実験用の動物としてウサギを選び、ウサギに卵を食べさせたのであった。すると見事にウサギの血液中のコレステロール値が高くなっている。この実験結果が医学界に広く知られ、「卵を食べるとコレステロール値が上がる」という 「神話」 ができ上がったのだという。・・・・依然として、「卵を食べるとコレステロール値が高くなるよ」と多くのお医者さんは言い続けている。・・・・コレステロール神話は実に百年以上も続いているのだ。

★放射線と温泉と健康

★長寿の秘訣四ｹ条----百歳になっても一日も休まず登校した女性教育者、棚橋絢子。　その長寿の秘訣：　1.儒学　2.歩行　3.安心立命　４.利用更生　　　　　　　　   ★小・中学でも大学でもよい老先生に恵まれた――敬意と関心は今も続き、縁あってお会いできた老人たちに感謝。

★ヨーロッパでもアジアでも、大陸では民族が何度か消えてしまったのである。<古代ギリシャ人、ローマ人、周の民族、満州人、・・・>

 ★★★★★★★★

嘘は一本足で立ち 真実は二本足で立つ

ベンジャミン・フランクリン格言集

 [渡部昇一ブックス]　11

ISBN:978-4-906701-11-7  　　 1800円+税

●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎●◎

生きる力 (新潮社初代社長 佐藤義亮著)　　(まえがき：現社長 佐藤隆信　/　あとがき：渡部昇一) 

新潮社創業者の今も、将来にも通じる処世訓話

[ 広瀬ライブラリー ]　1

SDN:978-4-906701-09-4 　　　1800円+税

広瀬書院の刊行物

一般書店での販売についてのお問い合わせは、下記へどうぞ。

    丸善出版: 101-0051 千代田区神田神保町2-17　神田神保町ビル6F 　        

　　TEL: 03-3512-3256                 　https://pub.maruzen.co.jp

   広瀬書院: 　520-0511 大津市南比良1078-8

　　TEL: 077-575-9877                 　https://www.hirose-shoin.com

        e-mail: info@hirose-shoin.com　又は　miki.iwasaki@gmail.com